Prodded by pandemic, local chambers give business owners the tools to survive